Was it a Compliment?

ENGLISH/ITALIAN

…When they told me “Your idea is Bunk”, I was almost certain that it was a compliment. Then I searched the Slang Dictionary…

ITALIAN 

…Quando mi hanno detto “Your idea is Bunk”, ero quasi sicura che si trattasse di un complimento…poi sono andata a leggere sul dizionario dello Slang Inglese…