Folàn Turtles

TARTARUGHE FOLÀN

Here are some of the strangest characters in the world of Krubiat: the Folàn investigative turtles. Masters of tailing and surveillance, they specialize in monitoring husbands and wives, preventing potentially dangerous encounters and interactions… an elite corps of highly trained — and highly expensive — turtles.

In this panel, we finally learn the reason behind the extra €500 charged during what was supposed to be a routine surveillance round… when, quite suddenly, the situation turned dangerous…

ITALIANO

Ecco alcuni tra i personaggi più strani del mondo di Krubiat: tartarughe investigatrici Folàn. Assi nel seguire e sorvegliare mariti e mogli, prevenendo avvicinamenti e interazioni pericolosi… un corpo speciale di tartarughe altamente specializzate, oltre che costose.

In questa vignetta, la spiegazione del sovraprezzo di 500 Euro occorso durante un semplice giro di sorveglianza quando, improvvisamente, la situazione è diventata pericolosa…