Liberal Socks

ENGLISH/ITALIAN

I have to admit my absolute lack of control over my socks. I never know where they are, where they go, often neither who they are. It’s like if a liberal, enlarged family in which everyone does what they want, was hanging around somewhere random in the house, and might appear in purses, drawers, cats beds, anywhere. The thing that I know is that they like parties for singles in the washing machine! I will always admire Ruggero’s ability to keep them aligned and obedient.

ITALIAN 

Devo ammettere la mia assoluta mancanza di controllo sui miei calzini. Non so mai dove sono, dove vanno, spesso nemmeno chi sono. È come se una famiglia allargata e liberale in cui tutti fanno quello che vogliono, gironzolasse per casa e potesse apparire in borse, cassetti, letti per gatti, ovunque. L’unica cosa che so è gli piacciono le feste per single in lavatrice! Ammirerò sempre la capacità di Ruggero di mantenerli allineati e obbedienti.